Allora , partendo un poco alla lontana, per prima cosa scusa per la grafica , estremamente essenziale.
Un serbatoio è un contenitore in plastica alimentare di dimensioni e forma variabile, dotato di una apertura di ispezione, un ingresso , una uscita e se possibile, una apertura di scarico:

Esistono varie tipologie di impianto per i serbatoi supplementari:
A) Con serbatoi separati:

Dove si ha un bocchettone di carico, e una uscita verso l'impianto per ogni serbatoio.
B) Con serbatoi comunicanti, unico ingresso e doppio accesso all'impianto:

Nel caso si voglia per qualsiasi motivo parzializzare il carico , ed escludere il serbatoio supplementare B.
Il caso piu comune è con il serbatoio "B" esterno, non coibentato, che viene escluso dal sistema nel periodo invernale per evitare il congelamento del contenuto.
C) Con serbatoi comunicanti, ad unico ingresso e unico accesso all'impianto di distribuzione.

Quando si voglia creare un sistema di stoccaggio acque virtualmente esteso.
Serbatoio interno o esterno coibentato e riscaldato.
La scelta della tipologia di sistema che si vuole applicare varia sia in funzione del tipo di impianto che si vuole realizzare, sia in funzione della disposizione dei serbatoi.
Nel caso "A", non ci sono problemi di sorta in quanto ambedue i serbatoi sono assetanti, puoi riempirne uno e l'altro no, escluderne uno, due o utilizzarli ambedue contemporaneamente, necessitano di almeno una pompa di due valvole di non ritorno di due bocchettoni di carico e quindi due fori nella parete del vr
I casi "B" e "C" necessitano almeno di una pompa, due valvole di non ritorno.
Presuppongono inoltre che essendo connessi i serbatoi o si trovino su due piani di quota uguali o lievemente differenti per sfruttare il concetto dei vasi comunicanti,per lievemente differenti intendo non piu di un paio di centimetri in quanto, si correrebbe il rischio di perdere capacita nel serbatoio alla quota piu alta,

Poiche una volta raggiunto il pieno il serbatoio inferiore scaricherebbe via l'uscita di "troppo pieno"l'acqua che arriva dal serbatoio alto , impedendo a quest'ultimo di riempirsi (zona rossa in figura)
O altrimenti che siano connessi tramite un impianto di travaso, manuale o automatico, del contenuto.
Una volta scelto il sistema piu confacente alla e nostre necessità si puo cominciare a progettare il tutto e definire cosa ci serve.
Ruggero
"Solo due cose sono infinite, l'universo e la stupidità umana, e non sono sicuro della prima." (Albert Einstein)