L’appellazione Grand Cru riporta, nell’immaginario comune, a quei vini particolarmente pregiati, realizzati con uve riconducibili a un singolo vigneto e, pertanto, unici per sapore, tradizione e prestigio. Non stupisce, quindi, che nel scegliere il naming della nuova ammiraglia, Wingamm abbia deciso di abbinare proprio i concetti di unicità, raffinatezza e prestigio al nome che, da sempre, contraddistingue la serie più apprezzata e conosciuta, Oasi, dando vita al nuovissimo Oasi Grand Cru.
…
Les dimensions du fourgon, le confort du camping-car : c’est le slogan créé par Wingamm pour le tout nouveau CitySuite, véritable maillon de liaison entre le fourgon classique, dont il reprend les dimensions extérieures et l’agilité, et le profilé monocoque en résine polyester, auquel il emprunte l’élégance, l’isolation et les vastes espaces intérieurs. …
Le dimensioni del furgone, i comfort del camper: recita così il claim ideato da Wingamm per il nuovissimo CitySuite, vero e proprio anello di congiunzione tra il classico van, di cui riprende dimensioni esterne e agilità, e il profilato monoscocca in vetroresina, da cui mutua eleganza, coibentazione e ampi spazi interni.
4Motion and Emotion, Mouvement et Émotion. Le premier est donné par le système 4×4 aujourd ‘hui célèbre et conçu par Volkswagen, associé au plus puissant des moteurs disponibles, le 2.0BiTDI de 180 CV. …
4Motion and Emotion, motricità ed emozione. La prima, data dall’ormai celebre sistema 4×4 ideato da Volkswagen abbinato al più potente dei motori disponibili, il 2.0BiTDI da 180 cv. La seconda, data dall’abbinamento di una meccanica di base dalle eccezionali performance a una cellula monoscocca in vetroresina capace di esaltarne armonicamente fluidità, stile e propensione al movimento. …
Lorsqu’on pense à un profilé monocoque, c’est le nom de Wingamm qui nous vient tout de suite à l’esprit : il est vrai que depuis plus de trente ans, le fabricant véronais surfe sur la vague grâce à des produits qui emploient une coque haut de gamme en polyester, constamment actualisée et affinée en vue de s’adapter aux dernières tendances en matière de design automoteur, et souvent en ajoutant des améliorations techniques significatives. …
Quando si pensa a un profilato monoscocca, facilmente si pensa a un Wingamm: da oltre trent’anni, infatti, l’azienda veronese è sulla breccia grazie a prodotti caratterizzati dall’adozione di una pregevole scocca in vetroresina, costantemente aggiornata e affinata per adeguarsi alle più recenti tendenze in tema di design automotive, spesso introducendo, al contempo, significative migliorie tecniche. …
C’est en 1977 que plongent les racines de l’histoire de Wingamm, l’entreprise véronaise indissolublement liée au profilé avec une carrosserie monocoque en polyester. Quelques années plus tard, ce sera la naissance du premier véhicule, nommé Oasi, pionnier d’une gamme heureuse dont nous pouvons suivre l’évolution jusqu’à nos jours. …
Dans le folklore écossais, le nom Brownie identifie des créatures fantastiques semblables à des elfes et à des lutins. La tradition raconte qu’ils vivent dans les maisons des êtres humains et que pendant la nuit, ils effectuent les tâches ménagères de la famille chez qui ils sont installés. …
Nel folklore scozzese, il nome Brownie identifica creature fantastiche, simili a elfi e folletti, che la tradizione vuole vivano nelle case degli esseri umani e che siano dediti a occuparsi, nottetempo, delle faccende domestiche. Il tutto in cambio di piccoli regali da parte dei proprietari, principalmente cibo, e di un occhio di riguardo nei loro confronti. …